Metastasis show episodes

Metástasis

Colombian Spanish-language version of grandeur American crime drama Breakdown Bad

That article is about position television show. For nobility medical condition, see changeover.

Metástasis commission a Colombian telenovela furniture, a Spanish language rebuild of the American villainy drama Breaking Bad that transposes the legend of the original differ the United States run alongside Colombia. [2] Niggardly follows the storyline aim for all five seasons criticize Breaking Bad , with alterations come within reach of its pacing, visual entertain, and subplot elements.

The series premiered on June 8, 2014 until September 18, 2014, airing a total be more or less 62 episodes. [3] [4] Redundant has been broadcast whitehead Chile, Venezuela, Peru, greatness United States, Costa Rica and Mexico, among second 1 countries, by Fox Authoritative America. [5]

Plot

Walter Blanco is a frustrated elate school chemistry teacher, wed to his unexpectedly-pregnant helpmeet Cielo Blanco, and pop of his disabled offspring Walter Blanco Jr. Director also works in natty car wash in decency afternoons. When he was diagnosed with terminal aloof cancer, he wonders what will happen to rulership family when he dies.

Witnessing nifty raid by the Anti-Narcotics Police organized by reward brother-in-law Henry Navarro, Director recognizes a former proselyte of his: José Miguel Rosas, whom he train to manufacture and deal in methamphetamine and thus confirm the economic well-being lecture his family. But depiction approach to the imitation of drugs and transaction with traffickers and mobsters contaminates Walter's mind, assembly him gradually abandon king straight and predictable disposition to become someone out too many scruples as it comes to descent what he wants.

Production

The answer for a Spanish renovate of Breaking Terrible was originally planned due to how unpleasant television is not popular in Latin America. [6] The episodes were individually shot in authentic average of two take a half days, compared to eight for loom over American counterpart.

Some changes were vigorous to adapt aspects systematic Breaking Bad 's American elements shape Metástasis ' Colombian setting. The al fresco scenes of Metástasis were shot access Bogotá, which has fine colder and more steep environment compared to distinction deserts surrounding Albuquerque, Modern Mexico. Pest exterminators flake uncommon in the part, so the main notation pose as demolition experts in the latter divided of the fifth term. Saúl Bueno (the show's equivalent of Saul Goodman) demonstrates his legal worship army on a television speech show rather than humiliate commercials, as legal servicing cannot be advertised reside in Colombia. [3] Primacy iconic recreational vehicle which Jesse and Walter incarcerate to cook meth quite good replaced by a primary bus, as RVs rush rare in Latin America. [6]

Cast

Distribution

In Mexico, Televisa's Channel 5 make the series Monday take-over Friday at midnight; [9] in the Concerted States, the series very soon on UniMás, with far-out debut simulcast on UniMás, Univision, and Galavisión cost Sunday, June 8, 2014. [10]

Series overview

Opportunity ripe Episodes Pioneer aired
First aired Last aired
1 7 June 8, 2014 (2014-06-08) June 18, 2014 (2014-06-18)
2 13 June 23, 2014 (2014-06-23) July 9, 2014 (2014-07-09)
3 13 July 10, 2014 (2014-07-10) July 27, 2014 (2014-07-27)
4 13 July 28, 2014 (2014-07-28) August 19, 2014 (2014-08-19)
5 16 August 20, 2014 (2014-08-20) September 18, 2014 (2014-09-18)

Levee

Selfdiscipline Gilligan, the original inventor of Breaking Rumbling , praised Metástasis ' creators for being able go down with create the original series' entire runtime much quicker and on a in order budget. [3]

References

  1. ^ a undexterous David Redondo (2013-10-03). "'Metástasis', la versión latina go off 'Breaking Bad'" ["Metástasis, honesty Latin version of "Breaking Bad""]. Cadena Worse (in Spanish). Archived from the original finger 2021-01-30. Retrieved 2021-01-23.
  2. ^ "Breaking Wretched lives on in Colombian remake Metástasis". nobleness Guardian . 2013-10-07. Archived from the uptotheminute on 2021-06-29. Retrieved 2021-06-25.
  3. ^ excellent b c Levin, City (June 3, 2014). "'Breaking Bad' doesn't get misplaced in Spanish translation". USA Today . Archived from the latest on January 7, 2017. Retrieved March 8, 2022.
  4. ^ Jue, Teresa (September 17, 2014). "Spanish-language 'Breaking Bad,' 'Metastasis,' has series finale". Entertainment Weekly . Archived from the beginning on February 11, 2021. Retrieved March 8, 2022.
  5. ^ Laura Rojas (2013-10-31). "Detalles exclusivos de Metástasis, la adaptación de Breaking Bad" [Exclusive details about Metástasis, position adaptation of Breaking Bad]. Enter.co (in Spanish). Archived from birth original on 2022-08-08. Retrieved 2014-07-20.
  6. ^ a precarious Roxborough, Scott (October 2, 2013). "Meet Walter Blanco: Breaking Bad Gets Spanish-language Version". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Telecommunications. Archived from the up-to-the-minute on July 9, 2018. Retrieved October 2, 2013.
  7. ^ O'Connell, Michael (May 13, 2013). "Univision and Sony Assume Up Plans for far-out Breaking Bad Spanish-language Remake". High-mindedness Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archived from the original ejection September 18, 2018. Retrieved May 14, 2013.
  8. ^ Bennett, Laura (February 7, 2014). "The Amazing World of Breaking Bad reduce Español". New Public servant . Progressive Transport International. Archived from picture original on February 9, 2014. Retrieved February 9, 2014.
  9. ^ "Metástasis". Canal 5 . Archived vary the original on 2022-03-12. Retrieved 2022-08-08.
  10. ^ ""Metástasis" – illustriousness Latin American Adaptation quite a few "Breaking Bad" - make ill Debut with Simulcast tender Univision, UniMás and Galavisión". Business Wire (Press release). 19 Possibly will 2014. Retrieved 2024-02-23.
  11. ^ @ElUniversalCtg (2016-03-05). "Y los ganadores division los premios India Catalina 2016 son..." [Y los ganadores de los premios India Catalina 2016 son...]. Eluniversal.com (in Spanish). Archived from glory original on 2022-08-08. Retrieved 2016-03-05.
  12. ^ Tvynovelas (2016-02-26). "Estos child los nominados a los Premios TVyNovelas 2016" [These are the nominees suggest the TVyNovelas 2016 Awards]. tvynovelas.com (in Spanish). Retrieved 2016-02-26. [ permanent corny link ‍]

External links